Plugins - Country &amp - en to ar translation catalogue (47 entries)

en: Countries code must two character length and comma separated.
    						Wrong Value:
ar: يجب أن يكون طول رمز الدول حرفين، ومفصولة بفواصل.
    						قيمة خاطئة:

en: Number Only
ar: رقم فقط

en: Field Validation
ar: التحقق من صحة الحقل

en: Phone number must be numbers only
ar: يجب أن يكون رقم الهاتف أرقامًا فقط

en: After enable this check box. The phone number dial code will selected base on your computer IP Address. If default country not selected.
ar: بعد تمكين خانة الاختيار هذه. سيتم تحديد رمز الاتصال الهاتفي بناءً على عنوان IP للكمبيوتر الخاص بك. إذا لم يتم تحديد البلد الافتراضي.

en: Disable phone number dial code. After checkbox enable. Dial code will not visible
ar: تعطيل رمز الاتصال الهاتفي. بعد تمكين مربع الاختيار. رمز الطلب غير مرئي

en: Disable International dial codes
ar: تعطيل رموز الاتصال الدولية

en: After enable this check box. The country dropdown will selected base on your computer IP Address. If default country not selected.
ar: بعد تمكين خانة الاختيار هذه. ستكون القائمة المنسدلة للدولة متاحة للاختيار بناءً IP للكمبيوتر الخاص بك. إذا لم يتم تحديد البلد الافتراضي.

en: Enable Auto Country Select
ar: تمكين تحديد الدولة تلقائيًا

en: Enable Auto Dial Code Select
ar: تمكين رمز الاتصال الهاتفي تلقائيًا

en: Phone field dropdown settings.
ar: إعدادات القائمة المنسدلة لحقل الهاتف

en: Phone Field Settings.
ar: إعدادات حقل الهاتف.

en: Exclude Countries
ar: استبعاد الدول

en: Country Options Settings.
ar: إعدادات خيارات الدولة.

en: Documentation
ar: وثائق المساعدة

en: Phone Field Settings
ar: إعدادات حقل الهاتف

en: Country Field Settings
ar: إعدادات حقل الدولة

en: Country dropdown field settings.
ar: إعدادات حقل القائمة المنسدلة للدولة.

en: Country and Phone field settings
ar: إعدادات حقل الدولة والهاتف

en: CPF Settings
ar: إعدادات CPF

en: Country and phone field settings
ar: إعدادات حقل الدولة والهاتف

en: Field settings
ar: إعدادات الحقل

en: Default Country
ar: الدولة الافتراضية

en: Enter country 2 character ISO code. Default country will selected default country in dropdown.
ar: أدخل رمز الدولة ISO code المكوّن من رمزين. الدولة الافتراضية سيتم تحديدها افتراضية بالقائمة المنسدلة.

en: Include Countries
ar: تضمين الدول

en: Exclude  Countries
ar: استبعاد الدول

en: Enter Country 2 character ISO code. Only selected counries will display in dropdown. Kindly enter comma separted countries code.
ar: أدخل رمز الدولة ISO code المكوّن من رمزين. سيتم عرض الدول المحدَّدة فقط ضمن القائمة المنسدلة. يرجى إدخال رموز الدول مفصولة بفواصل.

en: Preferred Countries
ar: الدول ذات الأولوية

en: Enter Country 2 character ISO code. Countries will excluded from the dropdown. Kindly enter comma separted countries code.
ar: أدخل رمز الدولة ISO code المكوّن من رمزين. سيتم استبعاد الدول من القائمة المنسدلة. يرجى إدخال رموز الدول مفصولة بفواصل.

en: Enter Country 2 character ISO code. Countries will display at top the dropdown. Kindly enter comma separted countries code.
ar: أدخل رمز الدولة ISO code المكوّن من رمزين. سيتم عرض الدول بأعلى القائمة المنسدلة. يرجى إدخال رموز الدول مفصولة بفواصل.

en: Save Settings
ar: حفظ الإعدادات

en: country drop-down
ar: قائمة منسدلة للدولة country drop-down

en: Generate a form-tag for a country dorp list with flags icon text input field.
ar: توليد وسم نموذج form-tag لقائمة منسدلة للدولة country dorp list مع حقل إدخال نصي يتضمن أيقونة الأعلام.

en: Field type
ar: نوع الحقل

en: Required field
ar: حقل مطلوب

en: Name
ar: الاسم

en: Use this text as the placeholder of the field
ar: استخدام هذا النص كـ تسمية نائبة "placeholder" لهذا الحقل

en: Id attribute
ar: مُعرّف السمة ID

en: Class attribute
ar: فئة السمة Class

en: Insert Tag
ar: إدراج الوسم

en: To use the value input through this field in a mail field, you need to insert the corresponding mail-tag (%s) into the field on the Mail tab.
ar: لاستخدام القيمة المدخلة عبر هذا الحقل في حقل البريد الإلكتروني، أنت بحاجة إلى إدراج وسم البريد الإلكتروني (mail-tag) التالي %s في حقل المحتوى من خلال تبويب البريد الإلكتروني.

en: phone number
ar: رقم الهاتف phone number

en: Generate a form-tag for a phone number with flags icon text input field.
ar: توليد وسم نموذج form-tag لرقم الهاتف phone number مع حقل إدخال نصي يتضمن أيقونة الأعلام.

note: Plugin Name of the plugin
en: Country & Phone Field Contact Form 7
ar: إضافة Country & Phone Field Contact Form 7

note: Description of the plugin
en: Add country drop down with flags and phone number with country phone extensions field in contact form 7.
ar: إضافة حقل لقائمة منسدلة للدولة مع الأعلام ورقم الهاتف مع حقل لملحقات هاتف الدولة لإضافة contact form 7.

en: The %1$sCountry & Phone Field Contact Form 7%2$s plugin requires %1$sContact form 7%2$s plugin active to run properly. Please install %1$scontact form 7%2$s and activate
ar: تتطلب إضافة %1$sCountry & Phone Field Contact Form 7%2$s تفعيل إضافة %1$sContact form 7%2$s لتعمل بشكل صحيح. يرجى تنصيب %1$scontact form 7%2$s وتفعيلها

en: Default value
ar: القيمة الافتراضية
